據(jù)韓國中央日報2月8日報道,有中方文化產(chǎn)業(yè)相關(guān)人士透露,中國廣電總局最近與主要節(jié)目制作公司經(jīng)營團隊進行談話,口頭下達指示,不僅要求禁止使用韓流內(nèi)容,還要求禁止中方與韓國共同制作或合作制作等。
中央日報稱,雖然一直有傳聞稱中國針對韓國宣布部署薩德反導體統(tǒng)而實施限制傳播韓流內(nèi)容的“限韓令”,但這個消息是首次證實中國當局通過會議下達了具體方針;中國廣電總局是管理中國境內(nèi)所有廣播電視媒體的部級政府機構(gòu)。
中國外交部此前在回應(yīng)所謂“限韓令”等問題時多次強調(diào),關(guān)于美國在韓部署“薩德”反導系統(tǒng)問題,中方已多次表明嚴重關(guān)切和堅決反對的立場。中方一貫支持中國和其他國家開展友好民間交流,希望韓方重視中方關(guān)切,為兩國民間正常友好交往創(chuàng)造有利條件。
去年8月,浙江衛(wèi)視一檔綜藝節(jié)目中有韓星被打碼。
據(jù)中央日報稱,一位不愿具名的中國文化產(chǎn)業(yè)相關(guān)人士6日表示,“去年年末,廣電總局在一次中國主要文化內(nèi)容制作公司相關(guān)人員的會議上下達指示,要求中斷與韓國企業(yè)簽署共同制作合約,叫停邀請韓國導演等讓韓方參與制作的制作方式”。
該人士還稱,“當初會議的目的是為了向制作公司解釋審核規(guī)定發(fā)生的變化,在這一過程中廣電總局高層特別指出了韓國這一特定國家名稱并下達了禁止令”。該人士又補充提及,“該高層聲稱,若發(fā)現(xiàn)周圍有此類情況,要予以舉報。他甚至還說,被舉報的企業(yè)會有損失,但也會給予舉報企業(yè)相應(yīng)的補償”。據(jù)悉,這一指示沒有通過文件下達,只通過口頭進行下達。
據(jù)中央日報引述多位業(yè)界人士的話稱,如今拍攝現(xiàn)場的慣例也正在發(fā)生變化。從去年12月開始,浙江電視臺播出的綜藝節(jié)目《我們十七歲》直到第4集都有韓國KBS電視臺導演參與制作,而從第5集開始更改為中國獨立制作的形式。
此外,部分韓國制作團隊不出現(xiàn)在節(jié)目拍攝現(xiàn)場,只參與企劃會議和視頻編輯,出現(xiàn)活動領(lǐng)域縮小的現(xiàn)象。韓國文化產(chǎn)業(yè)振興院駐北京事務(wù)所代表金起獻(音)對此解釋稱,“從幾年前出現(xiàn)第二波韓流熱潮時開始,還有很多讓韓國制作團隊參與的節(jié)目,但最近這種現(xiàn)象正在明顯減少”,“中國制作團隊也因為預估到節(jié)目審查過程中面臨的損失或市場營銷方面經(jīng)歷的困難,正在避免中韓共同制作”。
事實上,去年就曾出現(xiàn)過類似傳言。由微博網(wǎng)友11月時爆料稱,“限韓令”已經(jīng)傳達給各衛(wèi)視負責人,要求衛(wèi)視和省臺地面頻道均不得播出有韓國明星代言的廣告片。隨后新浪娛樂稱,聯(lián)系幾家衛(wèi)視,其中一家表示聽見業(yè)內(nèi)傳言,但未見到具體通知;綜藝節(jié)目方面則有不少衛(wèi)視收到消息,不能邀請韓國演員或者宣傳韓國元素。當時也在一些衛(wèi)視的綜藝娛樂節(jié)目中,出現(xiàn)韓國籍嘉賓或明星被打碼或剪掉大量鏡頭的現(xiàn)象。
另據(jù)韓聯(lián)社2月8日消息,韓國國立芭蕾團當天表示,韓國國立芭蕾團首席舞蹈家金智英4月在華演出被取消,這是繼韓國著名女高音歌唱家曹秀美和鋼琴家白建宇被取消中國演出后又一位藝術(shù)界人士,韓方則表示對“限韓令”已擴散至純粹藝術(shù)領(lǐng)域而感到擔憂。
韓國國立芭蕾團首席舞蹈家金智英/資料圖
據(jù)韓國國立芭蕾團稱,金智英此前一直在與上海芭蕾團就4月由她主演芭蕾舞劇《天鵝湖》進行協(xié)商,而上海芭蕾團7日通知她演出計劃被取消。韓國國立芭蕾團相關(guān)負責人表示,上海芭蕾團去年正式邀請金智英出演《天鵝湖》,但此次發(fā)來通知時沒有詳細說明理由。
韓國有輿論擔憂,“限韓令”從起初針對韓星、韓中合拍電視劇和電影,逐步擴散到音樂劇、古典音樂及舞蹈界等純藝術(shù)領(lǐng)域。不過,韓方輿論一直將類似中韓交流事件與中國反制薩德而提出限韓令相聯(lián)系。
今年1月,韓國知名女高音歌唱家曹秀美原計劃從2月19日起在廣州、北京和上海舉行巡回演出,但她申請的中國簽證仍無著落。韓國鋼琴家白建宇也面臨類似情況,原計劃于3月18日與貴陽交響樂團進行的合演被取消。曹秀美1月24日在自己的推特發(fā)文稱,自己應(yīng)邀從兩年前開始準備的演出不知為何被取消,她對國家之間矛盾影響到文化藝術(shù)交流感到遺憾。
當時關(guān)于這兩起演出取消事件,中國外交部發(fā)言人華春瑩指出,關(guān)于美國在韓部署“薩德”反導系統(tǒng)問題,中方已多次表明嚴重關(guān)切和堅決反對的立場。我們認為這將損害中國的戰(zhàn)略安全利益和地區(qū)戰(zhàn)略平衡。希望有關(guān)方面重視中方關(guān)切,停止部署進程。我們一貫支持中國和其他國家開展友好民間交流。人民之間的交往和友誼的加深對兩國關(guān)系發(fā)展非常重要。在當前情況下,我們希望韓方重視中方關(guān)切,為兩國民間正常友好交往創(chuàng)造有利條件。
另據(jù)韓國幾所高校2月1日透露,韓國法務(wù)部出入境管理事務(wù)所去年年末對韓國孔子學院的部分中國籍教師未簽發(fā)和延長一年期E-2簽證,韓國法務(wù)部解釋,去年8-9月出入境管理事務(wù)所發(fā)現(xiàn)境內(nèi)孔子學院聘用的中國籍教師與中方簽勞動合同,且由中方向他們發(fā)放工資,這不符合E-2簽證發(fā)放標準,因此依法辦事未延長或簽發(fā)部分簽證,除此之外別無他意。
2月初,美新防長馬蒂斯上任后首訪日韓,3日上午,韓美防長舉行會談并堅稱在韓部署薩德。2月7日,韓國外交部長尹炳世與美國新任國務(wù)卿首次通話,再次強調(diào)將如期部署薩德。